第二章十字路口

大筆趣小說網 www.dabiqu.com

從倫敦坐火車到南安普敦只花了一個小時，離約定的時間還早。一筆閣 www.yibige.com

南安普敦是泰坦尼克號的出發地，霍啟恩決定先去參觀一下seacitymesuem（泰坦尼克號紀念館）。當年曾經號稱不會沉船的巨輪，承載著一代人的夢想，也帶著傑克和蘿絲的愛情誓言沉入了海底。霍啟恩卻突發奇想，如果泰坦尼克號順利抵達，傑克和蘿絲還會在一起嗎？

不過有一點霍啟恩可以肯定，昨晚酒吧邂逅的傑克和凱瑟琳史蒂芬妮的友誼應該走到盡頭了。此傑克，非彼傑克，離開酒吧後整晚都沒有出現，最後還是霍啟恩送微醺的凱瑟琳史蒂芬妮回到了她居住的酒店。當然也沒有大家所期待的艷遇，兩人聊天的話題始終離不開足球，凱瑟琳史蒂芬妮還信誓旦旦地要幫霍啟恩找工作。

走在通往港口的路上，一路上能看到各種殘垣斷壁的舊城牆。霍啟恩感受著撲面而來的徐徐海風，泰坦尼克號所帶來的沉重心情逐漸被沖淡。

這個時候手機收到一條訊息，來自凱瑟琳史蒂芬妮，「霍，這是阿夫拉姆格蘭特的聯繫方式，我已經跟他說好了，你可以隨時聯繫他，他也許能幫你謀得一份青年隊主教練的工作。你將來一定會成為一個很出色的主教練，加油！」

霍啟恩簡單地回了下信息，才發現已經到了約定的咖啡館。

沒想到南安普敦足球俱樂部的人早早就到了，一個自稱卡爾的工作人員，旁邊還坐著一位像是球員的大個子白人。

卡爾的官方口吻毫無新意，開門見山，「您好，霍先生，這位是若澤豐特，來自葡萄牙。我們希望能聘請您擔任豐特先生的隨隊翻譯！」

大老遠地跑到南安普敦，只是一份翻譯工作，霍啟恩頓覺異常失落，幾乎要馬上拂袖離去，但看到白人大個那憨憨的笑容，只能不露聲色地控制好自己的情緒，用純正的葡萄牙語打了個招呼。

若澤豐特現在看起來不怎麼顯山露水，只比霍啟恩小三歲，身高差不多，出道於葡萄牙體育，今年冬窗剛轉會到南安普敦，正是在南安普敦的出色表現才坐穩主力中後衛位置，後來也逐漸成長為葡萄牙國家隊的主力中後衛，成為c羅背後的那個男人。值得一提的是，若澤豐特在職業生涯末期還加入中超的大連一方，也算是跟中國有點緣分。

「霍先生，這是一份英文的戰術分析。如果您有興趣的話，請用葡萄牙語向豐特先生講解清楚。」卡爾依然是毫無表情。

不知道是有意賣弄自己的語言能力，還是被豐特憨憨的笑容所打動，霍啟恩完全忘了自己的翻譯身份，而是以一個主教練的名義向豐特講解起來，不再受戰術分析稿的局限。

這個中國人葡萄牙語說的很不錯，聽起來也很舒服，若澤豐特起初並未在意，漸漸地不知不覺也進入了狀態，跟霍啟恩討論起他的技術特點和戰術要點。而霍啟恩的講解讓豐特對自己的定位和優勢豁然開朗，竟然有一種迫不及待地想上場比賽的衝動。

卡爾非常疑惑地看著兩人旁若無人地時而思索，時而爭吵，顯然這次面試已經賦予了新的涵義，直到豐特信服地向霍啟恩豎起大拇指，用蹩腳的英語反覆嘟噥著「coach，thankyou」。

霍啟恩和卡爾聽到「coach」的稱呼都很驚訝，更驚訝的是豐特站起來給了霍啟恩一個熊抱，同時朝卡爾不停地點頭，右手比劃著「ok」的手勢。

「霍先生，豐特先生對您非常滿意，只要您同意，我們願意正式聘請您擔任豐特先生的翻譯，沒有試用期，周薪100英鎊，獎金另算。」

霍啟恩猶豫不定，剛想試探性地問詢有沒有擔任青年隊主教練的可能，若澤豐特立刻用有限的英語說道：「工資？太少？雙倍？我，私人，再給你，100英鎊。」

「這樣吧，讓我考慮一下，儘快給你們答覆。」霍啟恩實在不忍心直接回絕了豐特的好意。

直到豐特要走了霍啟恩的聯繫方式興高采烈的離去，霍啟恩這才把目光投向港口。

碼頭的海水很綠，岸邊的海港殘架已經被海水侵蝕得生鏽，但遠處的輪船和鋼架依然蔚為壯觀。

霍啟恩思索再三，也無法做出決定，不禁翻開了凱瑟琳史蒂芬妮發來的信息。

阿夫拉姆格蘭特，曾經在2007-2008賽季接替狂人穆尼里奧成為切爾西主教練的以色列人，現在正是樸茨茅斯隊的主教練，接手樸茨茅斯不到半年，昨晚正是他率領樸茨茅斯擊敗托特納姆熱刺進入了足總杯決賽。