第十四章聽證會（上）

readx; 儘管此時已經是上午九點過，車窗外面的那個世界卻陰沉沉的仿佛黑夜，迎面而來的車頭燈依然刺眼。密集的雨點打在車窗玻璃上發出連綿不絕的噼啪聲，雨刷器停一會兒就要啟動清理前窗多到影響駕駛員視線的水跡。

「這就是為什麼我討厭這個國家的原因。」埃文；多格蒂一邊開車，一邊對坐在副駕駛席的托尼；唐恩說。

「什麼？」唐恩不明白。

「炸魚、薯條、茶、鬼天氣和爛食物的英國。」埃文嘿嘿地笑著，口氣中充滿了不屑，「冬天的英國就好像是從滾筒洗衣機裡面提出來的羊毛衫，沒有甩乾的那種。」

當上車的時候發現為他開車的竟然就是主席先生的兒子埃文；多格蒂，唐恩還有些受寵若驚。不過這一路上的接觸讓他明白了這個中年男人其實和自己一樣，也許他在美國也有自己的產業，但並不多麼可怕，也會偶爾開開無傷大雅的玩笑。比如剛才這個玩笑。

唐恩哈哈大笑起來，他覺得這比喻很形象也很有趣。

「多格蒂先生……」

「叫我埃文就好了。我父親不在這裡。」

「呃，埃文……我覺得你很有趣。」唐恩說。

埃文很美國式的聳聳肩，「我和那些古板守舊的英國人可不一樣。」

「你不是英國人嗎？」

「不不，我是美國人。你要看我的護照嗎？」埃文說話一口美國腔英語。唐恩分辨不出來，因為有著中國教育背影的他甚至都不知道什麼才是所謂的「倫敦腔英語」。「不過我和那些土生土長的美國佬可不一樣，最起碼我分的出『football』（在英國意為足球，在美國意為橄欖球）和『ser』（在英國意為橄欖球，在美國意為足球）。我六歲就離開諾丁漢去了休斯敦，我的姑姑在那兒，我喜歡休斯敦的陽光沙灘。」唐恩第一次知道埃文；多格蒂原來如此善談，幾乎一張嘴就停不住。

「棕櫚樹，比基尼，燦爛的陽光，白色的沙灘……嗯，在英國你永遠不可能看到這樣的地方。英國的沙灘有什麼？骯髒的污泥、寒風、大浪、林立的怪石，以及在那裡撿貝的黑戶。所以，我六歲就離開了這裡，在那邊上學，成家立業，只有假期才會回來，而且我很少很少會在冬天回英國……那簡直是噩夢！」

唐恩忍不住又笑：「埃文，我覺得你一點也不像四十五歲的樣子，你像二十五歲。」

「多謝誇獎。實際上我只是因為和我那個死板的父親呆久了壓抑的……」

唐恩對此深表贊同，不過他沒說出來。他想到了主線先生專門打電話給他，就是為了提醒他注意更衣室的傳統。英國人固執守舊，不管他們外表如何使上標新立異，骨子裡還是注重傳統，老一輩英國人更是如此。

他們為自己的歷史倍感自豪，無論是足球還是其他什麼方面。實際上對於唐恩來說，這份驕傲早就蕩然無存了。因為他可是來自擁有五千年歷史的國度。五千年前有沒有英國人還是問題呢……

相比較來說，因為缺乏悠久歷史的美國人就比英國人更具有開拓精神，埃文確實很符合美國人的形象。

唐恩想到一個問題：「埃文，你說你很少在冬天回來，為什麼這次你會在這裡？」

埃文瞟了唐恩一眼，「偶爾我也會在冬天回來……」

這是很明顯不過的藉口了，唐恩不相信主席先生會好心到讓自己的兒子給他開車，讓一個在美國長大的兒子和英國的職業足球俱樂部成員見面顯然也不是為了滿足兒子的好奇心。既然他不願意說，唐恩也就不再問了。

唐恩不說話，扭頭看著窗外的英國鄉村。冷場了，但是他沒興趣來救。他現在得想想如何應付足總那幫傢伙了。

埃文似乎看出了唐恩的心思，他輕輕搖頭道：「別擔心，俱樂部為你請了一個律師，你可以把一切都交給他處理。」

「謝謝。」唐恩禮貌的表示感謝，車廂中重歸寂靜。