第五十五章 有我給你兜底

很滿意，表示如果授權，他的書只能由我來翻譯。如果出版社不能答應，那麼，原作者也不同意授權事宜。」

    顧辰安認真道：「你和出版社並未簽約，並沒有形成契約關係。就個人利益來講，個人授權一定比公司授權要大。」

    袁紓理解他的意思，他的話，也不可置否。

    荒田無人耕，一耕有人爭。

    自人類發展以來，物質、精神都在不斷的提升，可唯有一點始終不變，那就是利益。

    人生在世，一切利益最大化。

    可仔細想想，袁紓便搖了搖頭：「我太安逸於現狀了，也做不到如此。當初沒有她，這本書估計也輪不到我。」

    顧辰安笑了笑：「所以，你在煩惱該不該辭職。」

    袁紓點了點頭，又搖了搖頭：「我好像也不清楚，目前的工作談不上喜歡不喜歡，每天就按部班完成任務。只能說翻譯這個工作，不管是在單位，還是全職在家，我都不討厭。」

    她頓了頓，繼續說道：「著作翻譯，在個人體會上會更加豐富一些，能感知書中千變萬化的情緒。相反，材料文書的翻譯，要更為細緻謹慎、字斟句酌，比較冰冷乏味。如果非要對比，我可能會傾向於前者。畢竟，那也是我最初學外語的初衷。」

    但凡猶豫了，心裡也就已經有了答案。

    顧辰安語調輕緩道：「有人追逐月亮，有人需要六便士。而你擁有六便士，也可以擁有月亮。」

    袁紓打趣道：「那如果有一天，月亮沒有擁有，也失去了六便士，該怎麼辦？」

    「有我給你兜底，大膽去做你想做的事情，你的任何決定，我都無條件支持。」

    請記住本書首發域名：www.dubiqu.com。筆神閣手機版閱讀網址：